中村 翼 （なかむら つばさ） 自動車エンジニア
東京都出身。愛知県の大手自動車会社所属。北米向けSUV、北米向けセダン、国内欧州向けコンパクトカーの足回りの関係部品の設計を歴任。
2012年『モビリティを通じて次世代の人達に夢を提供する』ことを目的に、業務外の有志団体CARTIVATORを立ち上げ、2012年 ビジネスコンテスト維新優勝。2014年 TOKYO STARTUP GATEWAY優秀賞受賞。2015年 IVS Launch Pad入賞と実績を積んできた。現在CARTIVATORは「空飛ぶクルマ」を開発中である。「空飛ぶクルマ」は、会社組織や分野や世代を越えた人的ネットワークを形成しながら開発が進められ、誰もが空を飛べる時代に向けて、2020年東京オリンピックでのデビューを目指している。
Tsubasa Nakamura Automobile Engineer
Born in Tokyo. In an automobile company in Aichi, he designs chassis parts for oversea car models.
In 2012, to provide dream to the next generations through mobility technology, he launched a volunteer organization, CARTIVATOR, and won the first prize in “Korearata (innovation)” Business Contest. In 2014, he won the outstanding performance award in TOKYO STARTUP GATEWAY and another prize in IVS Launch Pad in 2015.
Currently, CARTIVATOR is developing “a flying car” by creating network across company structure, sections, and generations. Aiming for the future where everyone can fly the sky, they are working toward it’s debut in 2020 Tokyo Olympic.
TEDx Talks：
「空飛ぶクルマ ― 限界を突破する２つの方法」
A Flying Car ― How to Break Though Your Limits | Tsubasa Nakamura | TEDxAnjo
「空飛ぶ車」と聞いて、多くの人がワクワクするのではないでしょうか？一方、本当にできると思う人は少ないかもしれません。私たちはワクワクするアイデアに対し、自分ではできないと思い込みがちです。そんな自分の限界を突破するためにはどうすれば良いのか？中村翼が空飛ぶ車を開発する中で学んだ、シンプルな方法とは？
A flying car – many people must be excited how it sounds. However, not many people would think it’s possible. We tend to think impossible for what we’re excited about. What should we do to break through our limits? What is the simple way Tsubasa Nakamura learned while he invents a flying car?